Job 20:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

nestat će zauvijek, poput svog izmeta. Oni koji su ga vidjeli, govorit će: ‘Gdje je?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ipak će poput izmeta svoga zauvijek propasti; oni koji su ga vidjeli reći će: ‘Gdje je on?’

Croatian Bible 1988

poput utvare on zauvijek nestaje; koji ga vidješe kažu: 'Gdje je sad on?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

kao njegova smrada će ga nestati zauvijek; tko ga je poznavao, pitat će tada: kamo se djenuo?