Job 21:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Koliko se često gasi svjetiljka opakih, snalazi ih nedaća, a Bog im šalje bol kojom ih u svom gnjevu kažnjava?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako se često svijeća opakoga ugasila i kako često na njega dolazi nesreća njihova! Bog dijeli muke u srdžbi svojoj.

Croatian Bible 1988

Zar se luč opakog kada ugasila? Zar se na njega oborila nesreća? Zar mu u gnjevu svom On skroji sudbinu?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koliko se puta gasi život grješnikâ, dolazi i na njih nevolja, i na muke ih stavlja u svome gnjevu.