Job 24:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz grada dopire jecanje ljudi i ranjenici zapomažu, a Bog se na sve to oglušuje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzdišu ljudi iz grada, i duše ranjenih vape. Ipak Bog na njih ne polaže ludost.

Croatian Bible 1988

Samrtnici hropću iz gradova, ranjenici u pomoć zazivlju. Al' na sve to Bog se oglušuje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stenju pod ljudskim bjesnilom, viče duša ranjenih na smrt, a Bog ne pazi nikad na sramotu.