Job 24:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ubojica ustaje pred zoru da ubije siromaha i bijednika, a noću ide u krađu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ubojica ustaje za svjetla; ubija siromaha i potrebita, a u noći je poput lopova.

Croatian Bible 1988

Za mraka se diže ubojica, kolje ubogog i siromaha. U gluhoj se noći lopov skiće [16a] i u tmini provaljuje kuće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zorom ustaje krvnik, ubija uboge i siromahe, lupež se vuče okolo po noći.