Job 24:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Preljubnik čeka na sumrak, misli da ga nitko neće vidjeti, a potom i lice zaklanja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također i oko preljubnika čeka sumrak govoreći: ‘Ničije oko me vidjeti neće’; i maskira lice svoje.

Croatian Bible 1988

Sumrak žudi oko preljubnika: 'Nitko me vidjet neće', kaže on i zastire velom svoje lice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oko onoga koji je počinio preljub očekuje sumrak. Misli: nijedno me oko ne vidi, i skriva svoje lice.