Job 24:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaboravlja ih utroba koja ih je rodila, a crv se njima sladi. Zlih se više nitko ne sjeća, skršeni su kao drvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Utroba će ga zaboraviti, crv će se slatko nahraniti njime: više ga se neće sjećati, i opakost će biti slomljena poput stabla.

Croatian Bible 1988

Zaboravilo ga krilo što ga rodi, ime se njegovo više ne spominje: poput stabla zgromljena je opačina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka ga zaboravi majčina utroba! Neka se crvi naslađuju na njemu! Neka ga se ne spominje nikada! Kao drvo skršit će se zloća.