Job 24:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poput divljih magaraca u pustinji, sirotinja ondje traži hranu za djecu svoju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, kao magarci divlji u pustinji odlaze na svoj posao, rano se dižu zbog plijena: pustinja hranu donosi i njima i djeci njihovoj.

Croatian Bible 1988

K'o magarci divlji u pustinji zarana idu da plijen ugrabe: pustinja im hrani mališane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto, kao divlji magarci u pustinji izlaze oni na svoj posao, da traže sebi hranu; pustinja im daje kruh za djecu;