Job 26:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A to je samo djelić njegovih djela, samo šapat riječi o njemu čujemo. Tko može razumjeti njegovu gromovitu snagu?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, ovo su dijelovi puteva njegovih; no kako li smo mali dio od njega čuli? Ali grom njegove snage, tko može razumjeti?”

Croatian Bible 1988

Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali to su tek obrubi njegova upravljanja, šapat je to samo što čujemo o njemu. I tko da razumije grom njegove svemoći?!