Job 29:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uvijek sam mislio da ću umrijeti okružen obitelji, da će mi dani biti brojni kao zrnca pijeska.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam rekao: ‘U gnijezdu ću svome umrijeti, i dane ću svoje poput pijeska umnožiti.’

Croatian Bible 1988

Govorah: 'U svom ću izdahnuti gnijezdu, k'o palma, bezbrojne proživjevši dane.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako sam mislio umrijeti u svojemu gnijezdu i svoje dane umnožiti poput pijeska;