Job 29:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»O, da bar moj život može opet biti kao prije ovih mjeseci koji su protekli; da se vrate dani kad me Bog čuvao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“O, da mi je biti kao u prošlih mjeseca, kao u dane kad me je Bog čuvao,

Croatian Bible 1988

"O, da mi je prošle proživjet' mjesece, dane one kad je Bog nada mnom bdio,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ah, da bi ipak bilo sa mnom kako je to bilo još prije nekoliko mjeseci, u danima kad me Bog štitio!