Job 29:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mladići bi me vidjeli i uklanjali se, a starci se dizali i ostajali na nogama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mladići su me ugledali pa se sakrili: oni vremešni su ustali te stajali.

Croatian Bible 1988

vidjevši me, sklanjali bi se mladići, starci bi ustavši stojeći ostali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada bi se sakrivali dječaci kad bi me vidjeli; starci bi se dizali i ostajali bi stojeći;