Job 3:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto nisam zakopan kao mrtvorođenče, kao dijete što nije ugledalo svjetlo dana?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ili što kao nedonošče sakriveno ne bih bio, kao dojenčad koja svjetlo nikada nisu vidjela.

Croatian Bible 1988

Ne bih bio - k'o nedonošče zakopano, k'o novorođenče što svjetla ne vidje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili zašto ne bih bio kao nedonošče sakriveno, kao dijete što ne ugleda svjetla?