Job 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zatočenici su na miru, ne čuju viku porobljivača.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ondje sužnjevi počivaju zajedno; ne čuju više glas tlačitelja.
Croatian Bible 1988
Sužnjeve na miru tamo ostavljaju: ne slušaju više poviku stražara.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ondje se odmaraju sužnji i više ne čuju nadstojnikove vike.