Job 3:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad jedem, naviru mi uzdasi, jecaji mi izviru kao voda.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer uzdisanje moje dolazi prije nego što jedem i urlici se moji kao vode razlijevaju.
Croatian Bible 1988
Zato videć' hranu, uzdahnuti moram, k'o voda se moji razlijevaju krici.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A meni je moj uzdah svagdanji kruh, kao voda razlijeva se moj jauk.