Job 3:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka se taj dan pretvori u tamu, neka ga zaboravi Bog na visini i neka ga svjetlost ne obasjava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka taj dan postane tama! Neka se Bog na njega ne obazire odozgo, ni neka svjetlost ne zasvijetli na njega!

Croatian Bible 1988

U crnu tminu dan taj nek se prometne! S visina se njega Bog ne spominjao, svjetlost sunčeva ne svijetlila mu više!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pretvorio se taj dan u tamu, ne gledao ga Bog odozgo, i ne obasjavala ga svjetlost!