Job 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad bi mu svjetlo zastrla duboka tama, prekrili ga tmurni oblaci, i nadjačala pomrčina!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka ga tama i sjena smrti oboji, neka oblak na njemu prebiva, neka ga pomračina dana prestravi!

Croatian Bible 1988

Mrak i sjena smrtna o nj se otimali, posvema ga tmina gusta prekrila, pomrčine dnevne stravom ga morile!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Obuzeo ga mrak i smrtna sjena, oblak ga mutan zastro, uplašile ga dnevne pomrčine!