Job 3:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Želim da ga odnese gusta tmina, da se ne ubraja u dane u godini, da ne bude ni u jednom mjesecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A noć onu, neka je tama zgrabi, neka se ne pridodaje danima godine, neka ne ulazi u brojenje mjeseci!

Croatian Bible 1988

O, da bi ga tama svega presvojila, nek' se ne dodaje danima godine, nek' ne ulazi u brojenje mjeseci!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Noć onu osvojila tama, ne vezala se s danima godine, ne brojila se u mjesece!