Job 3:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka potamne zvijezde svanuća tog dana, neka uzalud čeka svjetlost jutra. Neka taj dan nikad ne ugleda zrake zore

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka zvijezde njezina sumraka potamne, neka svjetlost traže, no nijedne nema, ni neka osvit dana nikad ne ugleda!

Croatian Bible 1988

Pomrčale zvijezde njezina svanuća, zaludu se ona vidjelu nadala, i zorinih vjeđa ne gledala nigda!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potamnjele zvijezde u njezino sumračje, čekala svjetlo i ne dočekala ga, ne vidjela nikada zori trepavica!