Job 30:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zdesna rulja na mene ustaje, gone me iz mjesta u mjesto i grade opsade protiv mene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nad mojom desnicom mladi ustaju, odguruju mi noge i put svoje propasti protiv mene podižu.

Croatian Bible 1988

S desne moje strane rulja ustaje, noge moje u bijeg oni tjeraju, put propasti prema meni nasiplju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zdesna ustaje rulja, gurne mi noge, iskopa putove protiv mene, da me upropasti.