Job 30:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Užasi me preplavljuju. Moj je ugled nestao kao vjetar, spokoj mi se rasplinuo kao oblak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Na mene se strahote okreću, dušu moju progone kao vjetar, a blagostanje moje prolazi kao oblak.

Croatian Bible 1988

Strahote sve se okreću na mene, mojeg ugleda kao vjetra nesta, poput oblaka iščeznu spasenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Strahote obaraju na me, kao u vihoru on raznosi moju sreću, prolazi moj spas kao oblak.