Job 31:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nisam svojim ustima dao da zgriješe, prizivajući prokletstvo na njegov život.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
i nisam dopustio ustima svojim da sagriješe želeći prokletstvo za dušu njegovu.
Croatian Bible 1988
ja koji ne dadoh griješiti jeziku, proklinjući ga i želeći da umre?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
nikada ne dadoh svojim ustima da sagriješe tražeći njegov život s proklinjanjem.