Job 31:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

umjesto pšenice neka iznikne trnje i umjesto ječma korov.« Ovime završavaju Jobovi govori.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

neka umjesto pšenice raste čičak, a umjesto ječma ljulj.” Završile su riječi Jobove.

Croatian Bible 1988

[40a] neka mjesto žita po njoj niče korov, a mjesto ječma nek' posvud kukolj raste! [40b] Konac riječi Jobovih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

umjesto pšenice neka mi rodi trnje, mjesto ječma kukolj! Završeni su Jobovi govori.