Job 32:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

posvetio sam vam svu svoju pažnju. No nijedan od vas nije opovrgnuo Jobove riječi, niti odgovorio na njegove tvrdnje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, pratio sam vas, i gle: nema nikoga od vas koji je presvjedočio Joba, ili da je odgovorio na riječi njegove.

Croatian Bible 1988

Na vama moja sva bijaše pažnja, al' ne bi nikog da Joba pobije ni da mu od vas tko riječ opovrgne.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Slijedio sam vas pažljivo; ali eto, nitko ne uvjeri Joba, nijedan od vas ne opovrgnu njegovu riječ!