Job 33:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa će zapjevati pred ljudima i reći: ‘Griješio sam i izvrtao ono što je pravo, ali nisam dobio što sam zaslužio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gleda na ljude i bude li netko govorio: ‘Sagriješio sam i izvrtao sam ono što je ispravno, ali to mi ne koristi.’

Croatian Bible 1988

Tada čovjek pred ljudima zapjeva: 'Griješio sam i pravo izvrtao, ali mi Bog zlom nije uzvratio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pred narodom progovori i zapjeva: bio sam sagriješio i nepravdu činio, ali mi Bog nije uzvratio.