Job 34:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ako se i ne oglasi, tko ga može osuditi? Ako sakrije lice, tko ga može vidjeti? On vlada svakim narodom i čovjekom

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad on daje mir, tko će onda uznemiravati? I kad lice svoje zakriva, tko ga onda može vidjeti? Zato tako postupa protiv naroda, ili samo protiv čovjeka,

Croatian Bible 1988

Al' miruje li, tko da njega gane? Zastre li lice, tko ga vidjet' može?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad se on primiri, tko ga smije osuditi? I kad sakrije lice, tko će ga tada vidjeti? Ali on bdije nad narodima i nad svakim čovjekom,