Job 35:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pa koliko će tek manje slušati tebe kad kažeš da ga ne vidiš, da je tvoja parnica pred njim, a ti još uvijek čekaš da ti odgovori!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Premda i kažeš da ga ne vidiš; ipak je sud pred njim, stoga se pouzdaj u njega.

Croatian Bible 1988

A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još čekam.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kamoli kad kažeš da ga nisi vidio: u njega je sud, samo ga pričekaj!