Job 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ljudi vape zbog teškog tlačenja, žele biti izbavljeni od ruke silnika.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zbog mnoštva tlačenja naveli su potlačene da vape; vape zbog mišice moćnikâ.
Croatian Bible 1988
Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moćnika,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jadikuje se nad velikim tlačenjem i viče se na nasilje velikih.