Job 36:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On te izvadio iz tvoje muke i odveo na mjesto prostrano i mirno, postavio ti stol prepun biranih jela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Baš tako, on bi te izveo iz škripca na prostrano mjesto gdje nema stege; i što se bude na stol tvoj postavilo bit će puno pretiline.

Croatian Bible 1988

izbavit će te iz ždrijela tjeskobe k prostranstvima bezgraničnim izvesti, k prepunu stolu mesa pretiloga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vabi i tebe iz čeljusti nevolje u prostrani prostor bez stezanja, na stol koji teče od pretiline.