Job 37:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oblaci po njegovom nalogu kruže zemljom da izvrše sve što im je zapovjedio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on se okreće unaokolo po savjetima svojim, da bi učinili sve što im on zapovijeda nad licem svijeta na zemlji.

Croatian Bible 1988

kruže posvuda po volji njegovoj, što im naloži, to će izvršiti na licu cijelog kruga zemaljskoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I on opet hoda uokolo, sad ovamo-sad onamo, po svojoj odluci, da oni izvrše sve što im nalaže na zemlji,