Job 37:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nitko ne može gledati u sunce koje blista na nebu pošto je vjetar rastjerao oblake.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sada ljudi ne vide sjajnu svjetlost koja je na oblacima; nego vjetar prolazi i raščišćuje ih.

Croatian Bible 1988

Tko, dakle, može u svjetlost gledati na nebesima što se sja blistavo kada oblake rastjeraju vjetri?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sada? ne vidi se sunčana svjetlost kad sja nad oblacima; tad samo iskoči vjetar i pomete ih: