Job 37:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon toga glas mu zatutnji, kad grmi glasom veličanstvenim. I nakon što zagrmi glasom, i dalje sijevaju munje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Za njom neki glas riče, grmi on glasom uzvišenosti svoje; i neće ih zadržati, kad se glas njegov začuje.

Croatian Bible 1988

iza nje silan jedan glas se ori: to On gromori glasom veličajnim. Munje mu lete, nitko ih ne priječi, tek što mu je glas jednom odjeknuo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za njom riče grom, glasno se ori njegov jaki glas; on ga ne prigušuje; čuje se njegov zov.