Job 38:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam mu rekao: ‘Dovde možeš doći, ali ne dalje — ovdje je granica tvojih ponosnih valova!’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao sam: ‘Dovde ćeš dolaziti, no dalje ne; zar će se ovdje zaustavljati tvoji ponositi valovi?’

Croatian Bible 1988

Dotle, ne dalje, rekao sam njemu, tu nek' se lomi ponos tvog valovlja!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

rekoh: dovle dolaziš, ne dalje! Ovdje se lomi prkos tvojih valova!