Job 39:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sa svojim ptićima postupa grubo, kao da nisu njegovi; nije ga briga ako mu je trud bio uzalud

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ona je otvrdnula prema mladima svojim, kao da oni nisu njezini; trud njezin je uzaludan bez straha.

Croatian Bible 1988

S nojićima k'o s tuđima postupa; što mu je trud zaludu, on ne mari.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvrdo postupa s mladima, kao da nisu njegovi; ne brine se je li mu trud uzaludan.