Job 4:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali sad je nevolja stigla tebe pa si se obeshrabrio. Zlo te stiglo, a ti se prestrašio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No sada kad je tebe snašlo, klonuo si, tebe se dotaklo i ti si se smeo.

Croatian Bible 1988

A kad tebe stiže, klonuo si duhom, na tebe kad pade, čitav si se smeo!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A sad dođe na te nevolja i ti klonu; dotače se tebe i te se zbuni.