Job 42:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U cijeloj zemlji nisu se mogle naći žene tako lijepe kao Jobove kćeri. Otac im je dao dio nasljedstva, kao i njihovoj braći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u cijeloj onoj zemlji nisu se našle žene tako lijepe kao kćeri Jobove; a njihov otac dao im je baštinu među braćom njihovom.

Croatian Bible 1988

U svem onom kraju ne bijaše žena tako lijepih kao Jobove kćeri. I otac im dade jednaku baštinu kao i njihovoj braći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svoj zemlji nije bilo žena koje su bile tako lijepe kao Jobove kćeri. Otac im njihov dade jednaku baštinu kao i njihovoj braći.