Job 5:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naprotiv, čovjek je uzrok vlastite patnje, kao što je sigurno da iskre lete iz vatre.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ipak čovjek se rađa za nedaću, kao što iskre u visinu lete.

Croatian Bible 1988

nego čovjek rađa muku i nevolju kao što let orlov teži u visinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne, čovjek se rađa za patnju, kao što ognjene iskre vrcaju uvis.