Job 6:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada bih barem imao ovu utjehu: kroz svu patnju koju sam podnio, govorio sam istinu o Svetome.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I tada bih još utjehu imao; da, očvrsnuo bih u mukama, nemoj se štedjeti, jer nisam prikrio riječi Svetoga.

Croatian Bible 1988

Za mene bi prava utjeha to bila, klicati bih mog'o u mukama teškim što se ne protivljah odluci Svetoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To bi mi bila utjeha; poskočio bih od radosti, ako i gorim od boli; ipak se ne protivim riječima Svetoga.