Job 6:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ne želim jesti što mi je Bog pripremio jer mi je muka od toga.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ono što duša moja odbija dotaknuti, to je kao hrana u tuzi mojoj.
Croatian Bible 1988
Al' ono što mi se gadilo dotaći, to mi je sada sva hrana u bolesti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gadi mi se to samo dotaknuti, gadi mi se moj nečisti kruh.