Job 7:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nije li težak čovjekov rad na zemlji? Dane provodi kao najamni radnik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nije li čovjeku određeno vrijeme na zemlji? I nisu li dani njegovi nalik na dane najamnika?

Croatian Bible 1988

Nije l' vojska život čovjekov na zemlji? Ne provodi l' dane poput najamnika?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije li u mučnom radu čovjek na zemlji? Nije li život njegov sudbina nadničara?