Job 7:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato neću zatvoriti usta! Govorit ću jer mi je duh tjeskoban, jadat ću se jer mi je duša ogorčena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ja neću zauzdati usta svoja; govorit ću u patnji duha svoga, u gorčini duše svoje ja ću se jadati.

Croatian Bible 1988

Ustima ja svojim stoga branit' neću, u tjeskobi duha govorit ću sada, u gorčini duše ja ću zajecati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ja ne ću braniti svojim ustima, govorit ću u tuzi duha, naricat ću u jadu svoje duše.