Job 8:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A kad je s njenog mjesta iščupaju, mjesto je se odriče i kaže da je nikad nije vidjelo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ako ga s mjesta njegova on iskorijeni, tada će ga ono zanijekati govoreći: ‘Nikada te nisam vidio!’

Croatian Bible 1988

A kad ga s mjesta njegova istrgnu, ono ga niječe: 'Nikada te ne vidjeh!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali kad ga se iščupa iz njegova mjesta, ono ga se odrekne: Nikada te ne vidjeh!