Job 9:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iako sam nedužan, moj govor me osuđuje; iako sam nevin, dokazuje me krivim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada bih se opravdavao, moja usta bi me osudila; ako li kažem: ‘Ja sam besprijekoran’, dokazala bi da sam i izopačen.

Croatian Bible 1988

Da sam i prav, usta bi me osudila, da sam i nevin, zlim bi me proglasila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Da se opravdavam, osudit će me moja usta; da sam nedužan, pokazat će da sam kriv.