Job 9:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad zemlja padne u ruke zlih, on zastire oči njenim sucima. A ako ne on, tko onda?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zemlja je predana u ruke opakoga, on sucima njezinim lica zastire. Ako li ne, gdje je i tko je on?

Croatian Bible 1988

U zemlji predanoj u šake zlikovaca, on oči sucima njezinim zastire. Ako on to nije, tko je drugi onda?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zemlja se dala u ruke zlikovcu; njezinim gospodarima zatvara rukom oči; ako ne on, tko onda?!