Job 9:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I kad bih rekao: ‘Zaboravit ću svoje jadanje, promijenit ću izraz lica i smiješit ću se’,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kažem li: ‘Zaboravit ću jadikovku svoju, ostavit ću potištenost svoju i utješiti se’,

Croatian Bible 1988

Kažem li: zaboravit ću jadikovku, razvedrit ću lice i veseo biti,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reknem li: Zaboravit ću svoj jad, promijenit ću svoj izgled i biti vedar,