Job 9:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ti bi me gurnuo u kaljužu pa bih i svojoj odjeći bio odvratan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

opet bi me u jarak zagnjurio, i odjeća moja bi me se gnušala!

Croatian Bible 1988

u veću bi me nečist opet gurnuo, i moje bi me se gnušale haljine!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ti bi me ipak zamočio u jamu, te bi mi se gadila sama moja haljina.