Joel 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Očajavajte, zemljoradnici, naričite, vinogradari, za pšenicom i ječmom, jer usjevi su uništeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sramite se ratari, zajaučite vinogradari, za pšenicom i za ječmom, zato što je propala žetva poljska.

Croatian Bible 1988

Tugujte, težaci, kukajte, vinogradari, za pšenicom i za ječmom, jer propade žetva poljska.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uplašeni stoje seljaci, ridaju vinogradari, zbog pšenice i ječma, jer je propala na njivi žetva.