Joel 1:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Smežuralo se sjeme pod grudama zemlje. Spremišta su pusta, a žitnice ruševne jer nema usjeva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sjeme je istrunulo pod grudama svojim; spremišta leže pusta, žitnice su porušene, jer je žito presahnulo.

Croatian Bible 1988

Istrunu zrnje pod grudama; puste su žitnice, porušene spreme jer žita nesta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Usjevno zrno leži trulo pod grudama. Prazne stoje žitnice. Raspadaju se spreme, jer usahnu žito.