Joel 1:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I divlje životinje tebi vape. Jer, potoci su presušili, a pašnjaci su spaljeni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I životinje poljske vape za tobom, jer su rijeke voda presušile, i oganj je prožderao pašnjake pustinjske.

Croatian Bible 1988

Čak i zvijeri čeznu za tobom, jer presušiše potoci, oganj popali pašnjake pustinjske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I poljska zvijer urla dašćući za tobom. Jer su usahnuli potoci. Žega je sažegla pasišta u pustinji.