Joel 1:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vojska skakavaca našu je zemlju napala; strašna i bezbrojna vojska. Zubi su im oštri kao lavlji, kao lavičini očnjaci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je nad zemlju moju došao narod jaki i bezbrojan; zubi su mu kao zubi lavlji i ima očnjake kao lav veliki.

Croatian Bible 1988

Jer prekri moju zemlju narod moćan i bezbrojan; zubi su mu kao zubi lavlji, očnjaci mu kao u lavice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je prekrio moju zemlju narod silan i bez broja. Zubi su njegovi lavovi zubi. čeljusti su njegove kao u lavice.