Joel 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pred njima se trese zemlja, nebo podrhtava, sunce i mjesec pomračuju, gasne svjetlost zvijezda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zemlja će se pred njima tresti, nebesa podrhtavati, sunce i mjesec će se pomračiti, a zvijezde će izgubiti sjaj svoj.

Croatian Bible 1988

Pred njima se zemlja trese, nebo podrhtava, sunce, mjesec mrčaju, zvijezdama se trne sjaj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pred njima se trese zemlja, drmaju se nebesa. Sunce i mjesec pomrače, svjetlost se zvijezda ugasi.